If your individual insurance policy provides outpatient coverage, all you need to do is to submit the receipt with the diagnosis stated on it.
But for day case surgery or prescribed diagnostic imaging tests that are conducted in outpatient clinic, a claim form completed by the attending doctor will also be required during the claim submission.
You may download the claim form here.